“高考”在日语中通常翻译为：

「高考（こうこう）」

或者更具体地说，指的是中国的大学入学考试，可以翻译为：

「中国の大学入試（ちゅうごくのだいがくにゅうし）」

或者更口语化一点：

「中国の受験（じゅけん）」

不过，在正式或书面语中，一般会使用：

「中国の大学入試（だいがくにゅうし）」

如果你是在介绍中国教育制度时提到“高考”，可以说：

「中国では、大学に進学するためには『高考』と呼ばれる試験を受けなければならない。」

（在中国，要想进入大学，必须参加称为“高考”的考试。）

：

高考：高考（こうこう）

高考考试：高考試験（こうこうしけん）

高考制度：高考制度（こうこうせいど）