“高考”用英语可以翻译为:
"Gaokao"
这是中国高等教育入学考试的官方英文名称,也是国际上常用的译名。它指的是中国全国普通高等学校招生统一考试(the National College Entrance Examination)。
其他相关表达:
National College Entrance Examination:这是对“高考”的直译,意思更明确。
Chinese College Entrance Exam:也常用来指代高考,但不如 "Gaokao" 常见。
示例句子:
Many students prepare for the Gaokao for years.
许多学生会为高考准备好几年。
The National College Entrance Examination is a crucial test for Chinese students.
高考是中国学生的重要考试。
如果你是在正式写作中使用,建议使用 "Gaokao" 或 "National College Entrance Examination",根据语境选择。
思拓优学-专注于教育科普综合平台