“高考日语”可以翻译为：

"Japanese for the Gaokao" 或 "Gaokao Japanese"

其中：

高考 是 China's National College Entrance Examination，通常翻译为 "Gaokao"（在国际上常用这个音译词）。

日语 是 "Japanese"。

所以，“高考日语”指的是在中国高考中作为外语科目之一的日语考试。

例句：

学生们正在准备高考日语。

→ Students are preparing for Gaokao Japanese.

高考日语的难度如何？

→ What is the difficulty level of Gaokao Japanese?

如果你是在写正式文档或介绍材料，也可以使用更完整的表达方式：

Japanese language subject in the Gaokao

Japanese as a foreign language in the Gaokao

希望这对你有帮助！如果你需要更具体的翻译或例句，欢迎继续提问。